Acabo de ler uma notícia no DN online: "Homejacking provoca reunião de emergência".
Porque raio é que passámos a chamar homejacking a assaltar casas e carjacking a roubar carros? Passaremos a chamar aos assaltantes de casas homejackers? E aos ladrões de carros carjackers? Homejacker Manager? Homejacker Group Division President Lisbon City?
Precisaremos de dar um nome inglês para justificar uma reunião de emergência de todas as forças de segurança?
E já agora aproveito, e o bullying? Isto não é o bom e velho dar porrada e meter medo nos putos mais novos, inocentes e tótós da escola? Toda a vida e em todas as escolas onde estive existiam estes bullyers e eram simplesmente os mauzões, rufiões ou outras coisas acabadas em ões.
Muito a propósito, os Gatos Fedorento analisaram o fenómeno do carjacking:
By the way, li esta notícia através de um novo serviço gratuito de um site que se chama jornaiserevistas.com que todos os dias me envia um mail pela manhã com os cabeçalhos de todos os jornais diários portugueses. Um emigrante que não descobriu maneira de comprar um jornal português em Madrid agradece...
Sem comentários:
Enviar um comentário